DA OKHOLM LIGHTING FIK EN LILLE BIROLLE I EN KRIMI

Et omfattende belysningsprojekt på Duborg-Skolen i Flensborg dukker uventet op i Anette Hinrichs’ kriminalroman Mord i grænselandet. Det er en lille detalje i fortællingen – men et imponerende eksempel på en forfatters grundige research.

Sommeren kalder på krimilæsning. De færreste forventer dog pludselig at møde deres eget arbejde midt i en kriminalroman.

Det var ikke desto mindre, hvad der skete under læsningen af Anette Hinrichs’ krimiserie Grænsemordene. Serien følger den tyske vicepolitiinspektør Vibeke Boisen og den danske efterforsker Rasmus Nyborg, som sammen opklarer forbrydelser på begge sider af den dansk-tyske grænse.

Grænselandet er ikke blot kulisse. Dets historie, byer, landskaber og kulturelle forskelle er en aktiv del af fortællingen. Anette Hinrichs besøger selv de steder, hun skriver om, og taler med mennesker, der bor der. Ambitionen er, at lokale læsere skal kunne genkende deres region – og at andre skal forstå, hvad der gør den særlig. Læs Gyldendals interview med Anette Hinrichs.

En ganske særlig passage på side 89

I seriens andet bind, Mord i grænselandet, fører efterforskningen de to politifolk til Duborg-Skolen i Flensborg. De sidder på skoleinspektørens midlertidige kontor, mens skolen er under renovering. Midt i beskrivelsen står der:

“Der blev installeret ny belysningsteknik, som imiterede naturligt dagslys. Lampeproducenten har endda rådført sig med arkitekten, som var involveret i Elbphilharmoniens lysinstallationer.”

Lampeproducenten er Okholm Lighting.

Den omtalte rådgiver er den internationalt anerkendte, Hamburg-baserede lysdesigner Ulrike Brandi, som sammen med Okholm Lighting udviklede skolens nye belysningskoncept. Ulrike Brandi Licht stod desuden for belysningsdesignet til Elbphilharmonien i Hamburg, tegnet af Herzog & de Meuron og færdiggjort i 2017. 

Vi tør ikke fastslå, at det er første gang, et belysningsprojekt har fundet vej til en kriminalroman. Men vi har aldrig tidligere oplevet det – og det er næppe hverdagskost.

Få linjer om et omfattende projekt

Bag romanens formulering om “belysningsteknik, som imiterede naturligt dagslys” ligger et omfattende udviklingsarbejde.

Renoveringen omfattede cirka 13.000 kvadratmeter eksisterende skolebygninger og en ny science-tilbygning på omkring 800 kvadratmeter. Bygningskomplekset rummer flere arkitektoniske perioder og er fredet både indvendigt og udvendigt. Det stillede særlige krav til integrationen af den nye teknologi.

I samarbejde med Ulrike Brandi Licht udviklede Okholm Lighting et dynamisk belysningskoncept med udgangspunkt i dagslysets forskellige kvaliteter. Det bløde, diffuse himmellys blev kombineret med et varmere og mere retningsbestemt lys inspireret af solens stråler. Direkte og indirekte lys samt oplys kunne styres individuelt og tilpasses rummenes funktion og aktiviteterne gennem dagen.

Til skolens ældre bygningsdele blev der udviklet særlige runde pendelarmaturer, mens de nyere områder fik lineære løsninger. De lineære armaturer blev blandt andet tilpasset de fredede Dampa-lofter og integreret i Rockfon-lofterne. Også optikken blev udviklet specifikt til projektet, så det retningsbestemte lys kunne opleves tydeligt uden generende blænding eller utilstrækkelig ensartethed. Læs om Duborg-Skolen hos Okholm Lighting.

Forfatterens beskrivelse er stærkt komprimeret – men den rammer projektets grundidé bemærkelsesværdigt præcist.

Når research bliver til stedskendskab

Henvisningen til Duborg-Skolen har ingen betydning for bogens plot. Den er ikke produktplacering, og Okholm Lighting nævnes ikke ved navn. Netop derfor er passagen interessant. Den er med, fordi forfatteren har undersøgt skolen, renoveringen og det sted, hvor handlingen udspiller sig.

Den samme grundighed præger beskrivelserne af Flensborg, fjorden, Glücksburg og de sønderjyske egne. Byer, landskaber, arkitektur og materialer skildres med en fortrolighed, som skaber en særlig form for déjà-vu hos læsere, der kender grænselandet.

Researchen omfatter også områdets historie. I Mord i grænselandet fører sporene tilbage til de tyske flygtninge, der kom til Danmark i slutningen af Anden Verdenskrig, og til den store flygtningelejr ved Oksbøl.

Anette Hinrichs har fortalt, at arbejdet med bogen ændrede retning, efter at hun læste om de mere end 7.000 tyske flygtningebørn, der døde i danske flygtningelejre, og selv besøgte gravene i Oksbøl. Historien blev herefter en væsentlig del af romanens baggrund.

Forbindelsen mellem nutidens kriminalhistorie og fortidens spor løfter fortællingen ud over det traditionelle krimiplot. Historien reduceres ikke til ét dansk eller tysk perspektiv, men viser, hvordan fortiden stadig lever i familier, lokalsamfund og relationer på tværs af grænsen. Emnet behandles også i dokumentarfilmen Hitlers tyske flygtninge i Danmark, som følger fire tidligere flygtningebørn med tilknytning til Oksbøllejren. Læs om filmen hos Det Danske Filminstitut.

Lys i en lille, men fin birolle

For Okholm Lighting er omtalen først og fremmest en ganske usædvanlig sommerhistorie. Men den minder også om, at et velintegreret belysningsprojekt bliver en del af stedets arkitektur og historie.

Lyset på Duborg-Skolen er ikke hovedperson i romanen. Det skal det heller ikke være. Det optræder som en naturlig og troværdig del af den virkelighed, handlingen foregår i.

Måske er det i virkeligheden den fineste anerkendelse: at belysningen er blevet så integreret i bygningen, at den også har fundet sin naturlige plads i fortællingen om skolen.

Læs mere om Okholm Lightings belysningsprojekt på Duborg-Skolen og om Ulrike Brandi Licht.

Uddrag og omtale af bogen er godkendt af Gyldendal/Mette Bentholm. Bøgerne er udgivet på forlaget Cicero.